• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer

Cronfa Bensiwn Dinas a Sir Abertawe

Search

  • Hafan
    • Cyflwyniad
    • Hunanwasanaeth i Aelodau – Fy Mhensiwn ar-lein
    • Links
    • Ymwadiad
    • Cysylltwch â ni
  • Gweithwyr Presennol
    • Ymuno â’r LGPS
      • Beth fydd y gost?
      • Trosglwyddo Buddion Pensiwn Blaenorol
    • Yn Ystod eich Aelodaeth
      • Cyfraniadau Gwirfoddol Ychwanegol (CGY)
      • Absenoldeb o’r gwaith
      • Ysgariad neu Ddiddymu Partneriaeth Sifil
      • Adran 50/50
      • Diogelu Buddion Pensiwn
      • Cyfraniadau Pensiwn Ychwanegol (CPY)
    • Aelodaeth cyn 1 Ebrill 2014
    • Gadael y Cynllun
      • Dewisiadau
      • Rhyddid a Dewis
    • Ymddeoliad
      • Pryd gaf ymddeol?
      • Cyfrifo’ch Budd-daliadau
      • Cymudiad
      • Ymddeoliad Arferol
      • Ymddeoliad Cynnar
      • Ymddeoliad Hwyr
      • Ymddeoliad Salwch
      • Diswyddiad/Effeithlonrwydd
      • Ymddeoliad Hyblyg
      • Aelodau – Canllaw i’ch Ymddeoliad o’r Cynllun Pensiwn Llywodareth Leol (CPLlL)
    • Marwolaeth mewn Swydd
      • Grant Marwolaeth
      • Budd-daliadau Goroeswr
      • Pensiynau Plant
    • Diogelu Buddion Pensiwn
    • Gweithdrefn Datrys Anghydfodau Mewnol (IDRP)
    • Member guide – A short guide to the Local Government Pension Scheme (LGPS)
    • Ffurflenni a Thaflenni
  • Aelodau Gohiriedig
    • Aelodaeth cyn 1 Ebrill 2014
    • Gadael ar neu ar ôl 1 Ebrill 2014
    • Trosglwyddo eich buddion
    • Salwch
    • Marw ar ôl Gohirio Budd-daliadau
      • Grant Marwolaeth
      • Budd-daliadau Goroeswr
      • Pensiynau plant
    • Newid Cyfeiriad (Wedi’i ohirio)
    • Gweithdrefn Datrys Anghydfodau Mewnol (IDRP)
    • Member guide – A short guide to the Local Government Pension Scheme (LGPS)
    • Canllaw i’ch Ymddeoliad o’r Cynllun Pensiwn Llywodareth Leol (CPLlL)
    • Ffurflenni a Thaflenni
  • Pensiynwyr
    • Sut rwy’n ymddeol?
    • Talu Pensiwn
    • Treth Incwm
    • Dyddiadau Taliadau
    • Cynyddu Pensiynnau
      • Cynyddu Pensiynau a’r Cysylltiad â Chynllun y Wladwriaeth
    • Newid Cyfeiriad neu Fanylion Banc
    • Marwolaeth mewn Ymddeoliad
      • Grant Marwolaeth
      • Budd-daliadau Goroeswr
      • Pensiynau plant
    • Olrhain Hawliau Pensiwn Blaenorol
    • Pensiwn y Wladwriaeth
    • Gweithdrefn Datrys Anghydfodau Mewnol (IDRP)
    • Ffurflenni a Thaflenni
  • Cynghorwyr
    • Gadael y Cynllun
      • Ad-dalu Cyfraniadau
      • Budd-daliadau Gohiriedig
      • Trosglwyddo eich budd-daliadau
    • Ymaelodi â’r Cynllun
    • Yn Ystod Aelodaeth
    • Ymddeoliad
      • Cyfrifo’ch Budd-daliadau
      • Cymudo
      • Ymddeoliad Arferol
      • Ymddeoliad Cynnar
      • Ymddeoliad Hwyr
      • Ymddeoliad Oherwydd Salwch
    • Budd-daliadau Marwolaeth
      • Marwolaeth Mewn Swydd
      • Marw ar ôl Gohirio Buddion
      • Marwolaeth ar ôl Ymddeol
    • Canllaw i aelodau sy’n gynghorwyr – Canllaw byr i’r Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol (CPLIL) ar gyfer cynghorwyr cymwys yng Nghymru
    • Beth fydd y gost?
    • Trosglwyddo Budd-daliadau Pensiwn Blaenorol
    • Gweithdrefn Datrys Anghydfodau Mewnol (IDRP)
    • Ffurflenni a Thaflenni
  • Cyflogwyr
    • Dogfennau Gweinyddol
      • Strategaeth Gweinyddu Pensiynau
      • Siarter Gwasanaethau Cwsmeriaid
    • Cofrestru Awtomatig
    • Cyflwyniadau a Seminarau
    • Rheoliadau LGPS
    • Gweithdrefn Datrys Anghydfodau Mewnol (IDRP)
    • Ardal Ddiogel i Gyflogwyr
      • Arweiniad Cyflogwr
      • Gymdeithas Llywodraeth Leol
      • Ffurflenni Cyflogwyr
  • Buddsoddi a’r Gronfa
    • Dogfennau Polisi
    • Datganiad o Egwyddorion Buddsoddi
    • Prisiannau Actiwaraidd
    • Adroddiadau a Chyfrifon Blynyddol
    • Dogfennau gweinyddol
    • Pension Fund Data Quality
  • Newyddion
    • Videos – Pensions made simple by the LGPS
  • Cymraeg
    • English
Rydych chi yma:Hafan / Gweithwyr Presennol / Cyfraniadau Gwirfoddol Ychwanegol (CGY)

Cyfraniadau Gwirfoddol Ychwanegol (CGY)

P’un a ydych yn agos at ymddeoliad neu beidio, nid yw’n rhy gynnar neu’n rhy hwyr i ddechrau meddwl am y math o fywyd rydych am ei gael pan rydych yn rhoi’r gorau i weithio. Efallai mai CGY yw’r union beth i hybu’ch buddion ymddeoliad a’ch helpu i gyflawni’ch breuddwydion ymddeoliad.

Gadewch i ni drafod beth ydynt a sut maent yn gweithio fel y gallwch wneud penderfyniad mwy gwybodus a phenderfynu os yw CGY o ddiddordeb i chi neu beidio.

Manteision

  • Mae CGY yn eich caniatáu i adeiladu cronfa arian ar wahân fel rhan o’r Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol (LGPS). Gallwch ddefnyddio hon er mwyn cael buddion ymddeoliad ychwanegol.
  • Mae’r cyfraniadau rydych yn eu gwneud yn daliadau treth effeithlon gan eich bod yn talu’r arian yn uniongyrchol o’ch cyflog cyn talu treth.
  • Gallwch roi’r gorau iddi, ailgychwyn a newid eich cyfraniadau unrhyw bryd, er, os ydych yn rhoi’r gorau iddi neu’n lleihau’ch cyfraniadau, bydd hyn yn effeithio ar y swm o arian rydych yn ei gael yn y pen draw. Bydd taliadau’n parhau i gael eu didynnu hyd yn oed os ydych yn rhoi’r gorau i gyfrannu.
  • Caiff eich arian CGY ei fuddsoddi mewn cronfeydd a chi sy’n dewis y rhai sy’n addas i chi.

Gan fod CGY yn seiliedig ar fuddsoddiad, mae’n bwysig cofio y gall gwerth yr arian ostwng yn ogystal â chynyddu, ac efallai na chewch yr un swm rydych wedi ei fuddsoddi yn ôl. Mae’r dreth rydych yn ei thalu yn dibynnu ar eich amgylchiadau unigol. Gall rheolau treth Cyllid a Thollau Ei Mawrhydi newid yn y dyfodol.

Lefel gyfrannu

Yn amodol ar gyfyngiadau cynllun a lwfans treth, gallwch dalu hyd at 100% o’ch tâl pensiynadwy bob mis ar ôl i ddidyniadau eraill megis Yswiriant Gwladol a’ch cyfraniad LGPS gael eu tynnu o’ch tâl.

Unwaith y mae eich contract AVC wedi’i sefydlu, os hoffech newid y swm rydych yn ei gyfrannu, cysylltwch â’r Prudential naill ai drwy eu gwefan neu dros y ffôn. Os oes gennych ymholiad am y cyfraniadau AVC ar eich slip tâl, cysylltwch â’ch adran gyflogres.

Cymryd eich arian

O 55 oed gallwch gymryd hyd at 100% o’ch CGY fel cyfandaliad di-dreth ar yr un pryd â budd-daliadau prif gynllun cysylltiedig. (Ar yr amod nad yw’r cyfandaliad rydych yn ei gymryd o’r LGPS yn fwy na 25% o gyfanswm gwerth budd-daliadau eraill rydych yn eu derbyn ar y pryd gan yr LGPS, gan gynnwys eich CGY.)

Wrth gwrs, mae gennych opsiynau eraill hefyd:

  • Gallwch wneud dim byd a gadael eich arian ble y mae: Nid yw cyrraedd 55 oed yn golygu bod yn rhaid i chi ddechrau cymryd arian o’ch cronfa – gallwch ei adael ble y mae.
  • Gallwch gael incwm sicr am weddill eich bywyd: Mae incwm rheolaidd am weddill eich bywyd yn rhoi’r cysur i chi y bydd yr arian yn cael ei dalu am weddill eich oes. Gall hyd at 25% o’ch cronfa gael ei chymryd yn ddi-dreth. Mae’r incwm rydych yn ei gael yn drethadwy. Gelwir yr opsiwn hwn hefyd yn flwydd-dal. Gallwch gael mynediad i’ch buddion CGY yn y modd hwn wrth i chi ymddeol neu, yn amodol ar amodau arbennig, ar ôl i chi ymddeol.
  • Cymryd cyfandaliad di-dreth a mwy o fuddion LGPS: Gallwch fel arfer gymryd hyd at 25% fel swm di-dreth a defnyddio’r gweddill i gael mwy o brif fuddion LGPS. Gallwch gael mynediad i’ch buddion CGY wrth ymddeol yn unig.
  • Trosglwyddo: Gallwch drosglwyddo’ch cronfa CGY i gronfa arall ar unrhyw adeg cyn neu ar ôl i chi gyrraedd 55 oed. Bydd trosglwyddo’n eich galluogi i gael mynediad i opsiynau megis tynnu arian parod sy’n rhannol drethadwy neu dderbyn incwm hyblyg o 55 oed. Gallwch ddewis cronfa gan Prudential neu ddarparwr arall o’ch dewis chi.
  • Gallwch ddewis cyfuniad o’r opsiynau canlynol: Gallwch gymysgu rhai o’r opsiynau hyn neu’r holl opsiynau dros amser neu dros eich cronfa gyfan. Cofiwch os ydych yn trosglwyddo i gronfa arall, bydd angen i chi drosglwyddo cyfanswm eich cronfa CGY.

Mae yna reolau penodol sy’n berthnasol i ymddeoliad hyblyg a bydd gweinyddwr eich cynllun yn gallu dweud wrthych am yr hyn y gallwch ei wneud gyda’ch CGY, a phryd. Os ydych yn trosglwyddo rydym yn argymell eich bod yn cael arweiniad neu gyngor i’ch helpu gyda’r penderfyniad hwn. Gwasanaeth diduedd am ddim a gynigir gan y Llywodraeth yw Pension Wise a’i ddiben yw darparu arweiniad i chi a’ch helpu i ddeall eich opsiynau ymddeoliad wrth i chi gyrraedd 50 oed. Gallwch ddarganfod mwy yn www.moneyhelper.org.uk/cy neu drwy ffonio 0800 280 8880 i drefnu apwyntiad personol neu dros y ffôn. Rydym yn argymell eich bod yn defnyddio’r gwasanaeth hwn i’ch helpu i ddeall eich opsiynau.

Opsiynau eraill i gynyddu’ch buddion ymddeoliad LGPS

Mae eich LGPS yn rhoi opsiynau eraill i chi er mwyn cynyddu’ch buddion ymddeoliad – gallwch ddod o hyd i fwy o wybodaeth ar eich gwefan LGPS.

Gadael y Cynllum cyn Ymddeol

Eich cyfrifoldeb chi yw rhoi gwybod i’ch darparwr AVC os ydych chi’n gadael y cynllun cyn i chi gael mynediad at eich pensiwn.

Mwy o wybodaeth

I gael mwy o wybodaeth am CGY, ewch i https://www.pru.co.uk/rz/localgov/ . 

Gallwch gyflwyno cais ar-lein yn https://www.pru.co.uk/rz/localgov/ .  Unwaith y byddwch yn dod yn aelod o drefniant Cyfraniad Gwirfoddol Ychwanegol, bydd cefnogaeth i aelodau ar gael drwy ffonio 0345 6000 343.  

*Os ydych yn gweithio i Gyngor Abertawe neu Gyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot, ewch i wefan My Money Matters https://www.my-money-matters.co.uk/ i ddechrau gwneud Cyfraniadau Gwirfoddol Ychwanegol.

Mae Prudential yn enw masnachol ar gyfer Prudential Distribution Limited. Mae Prudential Distribution Limited wedi’i gofrestru yn yr Alban. Swyddfa Gofrestredig yn 5 Central Way, Kildean Business Park, Stirling, FK8 1FT. Rhif cofrestredig SC212640. Wedi’i awdurdodi a’i reoleiddio gan yr Awdurdod Ymddygiad Ariannol.

Mae’r dolenni ar y dudalen hon ar gyfer gwefannau allanol ac mae’n bosib nad oes fersiynau Cymraeg ar gael.

Eich Cylchlythyr Pensiwn Prudential Ebrill 2025

Footer

Manylion cyswllt

Cronfa Bensiwn Dinas a Sir Abertawe
Neuadd y Ddinas
Abertawe
SA1 4PE
01792 636655
pensiynau@abertawe.gov.uk

Hysbysiad preifatrwydd

 

Newyddion diweddaraf

  • Dangosfyrddau Pensiwn
  • Dyfarniad McCloud – Cwestiynau Cyffredin ar gyfer Aelodau
  • Enillydd Gwobr y Strategaeth Newid yn yr Hinsawdd Orau
  • Datganiad gan Bartneriaeth Pensiwn Cymru a’r Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol yng Nghymru
  • Statement from the Wales Pension Partnership and the LGPS in Wales

Mewngofnodwch (gweithwyr yn unig)

Mewngofnodwch i'r safle.

Return to top of page

Copyright © 2025 City and County of Swansea Pension Fund

  • English
  • Cymraeg