• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer

Cronfa Bensiwn Dinas a Sir Abertawe

Search

  • Hafan
    • Cyflwyniad
    • Hunanwasanaeth i Aelodau – Fy Mhensiwn ar-lein
    • Links
    • Ymwadiad
    • Cysylltwch â ni
  • Gweithwyr Presennol
    • Ymuno â’r LGPS
      • Beth fydd y gost?
      • Trosglwyddo Buddion Pensiwn Blaenorol
    • Yn Ystod eich Aelodaeth
      • Cyfraniadau Gwirfoddol Ychwanegol (CGY)
      • Absenoldeb o’r gwaith
      • Ysgariad neu Ddiddymu Partneriaeth Sifil
      • Adran 50/50
      • Diogelu Buddion Pensiwn
      • Cyfraniadau Pensiwn Ychwanegol (CPY)
    • Aelodaeth cyn 1 Ebrill 2014
    • Gadael y Cynllun
      • Dewisiadau
      • Rhyddid a Dewis
    • Ymddeoliad
      • Pryd gaf ymddeol?
      • Cyfrifo’ch Budd-daliadau
      • Cymudiad
      • Ymddeoliad Arferol
      • Ymddeoliad Cynnar
      • Ymddeoliad Hwyr
      • Ymddeoliad Salwch
      • Diswyddiad/Effeithlonrwydd
      • Ymddeoliad Hyblyg
      • Aelodau – Canllaw i’ch Ymddeoliad o’r Cynllun Pensiwn Llywodareth Leol (CPLlL)
    • Marwolaeth mewn Swydd
      • Grant Marwolaeth
      • Budd-daliadau Goroeswr
      • Pensiynau Plant
    • Diogelu Buddion Pensiwn
    • Gweithdrefn Datrys Anghydfodau Mewnol (IDRP)
    • Member guide – A short guide to the Local Government Pension Scheme (LGPS)
    • Ffurflenni a Thaflenni
  • Aelodau Gohiriedig
    • Aelodaeth cyn 1 Ebrill 2014
    • Gadael ar neu ar ôl 1 Ebrill 2014
    • Trosglwyddo eich buddion
    • Salwch
    • Marw ar ôl Gohirio Budd-daliadau
      • Grant Marwolaeth
      • Budd-daliadau Goroeswr
      • Pensiynau plant
    • Newid Cyfeiriad (Wedi’i ohirio)
    • Gweithdrefn Datrys Anghydfodau Mewnol (IDRP)
    • Member guide – A short guide to the Local Government Pension Scheme (LGPS)
    • Canllaw i’ch Ymddeoliad o’r Cynllun Pensiwn Llywodareth Leol (CPLlL)
    • Ffurflenni a Thaflenni
  • Pensiynwyr
    • Sut rwy’n ymddeol?
    • Talu Pensiwn
    • Treth Incwm
    • Dyddiadau Taliadau
    • Cynyddu Pensiynnau
      • Cynyddu Pensiynau a’r Cysylltiad â Chynllun y Wladwriaeth
    • Newid Cyfeiriad neu Fanylion Banc
    • Marwolaeth mewn Ymddeoliad
      • Grant Marwolaeth
      • Budd-daliadau Goroeswr
      • Pensiynau plant
    • Olrhain Hawliau Pensiwn Blaenorol
    • Pensiwn y Wladwriaeth
    • Gweithdrefn Datrys Anghydfodau Mewnol (IDRP)
    • Ffurflenni a Thaflenni
  • Cynghorwyr
    • Gadael y Cynllun
      • Ad-dalu Cyfraniadau
      • Budd-daliadau Gohiriedig
      • Trosglwyddo eich budd-daliadau
    • Ymaelodi â’r Cynllun
    • Yn Ystod Aelodaeth
    • Ymddeoliad
      • Cyfrifo’ch Budd-daliadau
      • Cymudo
      • Ymddeoliad Arferol
      • Ymddeoliad Cynnar
      • Ymddeoliad Hwyr
      • Ymddeoliad Oherwydd Salwch
    • Budd-daliadau Marwolaeth
      • Marwolaeth Mewn Swydd
      • Marw ar ôl Gohirio Buddion
      • Marwolaeth ar ôl Ymddeol
    • Canllaw i aelodau sy’n gynghorwyr – Canllaw byr i’r Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol (CPLIL) ar gyfer cynghorwyr cymwys yng Nghymru
    • Beth fydd y gost?
    • Trosglwyddo Budd-daliadau Pensiwn Blaenorol
    • Gweithdrefn Datrys Anghydfodau Mewnol (IDRP)
    • Ffurflenni a Thaflenni
  • Cyflogwyr
    • Dogfennau Gweinyddol
      • Strategaeth Gweinyddu Pensiynau
      • Siarter Gwasanaethau Cwsmeriaid
    • Cofrestru Awtomatig
    • Cyflwyniadau a Seminarau
    • Rheoliadau LGPS
    • Gweithdrefn Datrys Anghydfodau Mewnol (IDRP)
    • Ardal Ddiogel i Gyflogwyr
      • Arweiniad Cyflogwr
      • Gymdeithas Llywodraeth Leol
      • Ffurflenni Cyflogwyr
  • Buddsoddi a’r Gronfa
    • Dogfennau Polisi
    • Datganiad o Egwyddorion Buddsoddi
    • Prisiannau Actiwaraidd
    • Adroddiadau a Chyfrifon Blynyddol
    • Dogfennau gweinyddol
    • Pension Fund Data Quality
  • Newyddion
    • Videos – Pensions made simple by the LGPS
  • Cymraeg
    • English
Rydych chi yma:Hafan / Gweithwyr Presennol / Ymddeoliad / Ymddeoliad Salwch

Ymddeoliad Salwch

Os oes gennych o leiaf 2 flynedd o wasanaeth cymwys yn yr LGPS, neu os ydych wedi trosglwyddo buddion pensiwn o gynllun arall, mae hawl gennych i dderbyn taliad buddion pensiwn ar unwaith os yw ymarferydd meddygol cofrestredig annibynnol wedi ardystio:

  • nad ydych yn gallu ymgymryd â dyletswyddau’ch swydd yn barhaol, ac
  • nad ydych yn gallu ymgymryd â gwaith cyflogedig

Diffiniad gwaith cyflogedig yw ‘cyflogaeth â thâl am o leiaf 30 awr yr wythnos am o leiaf 12 mis.’

Gellir talu buddion salwch ar unrhyw oed ac ni chânt eu gostwng ar gyfer taliad cynnar. Efallai y gellir cynyddu’ch buddion, gan ddibynnu ar raddau’ch analluogrwydd.

Haen 1

Os yw’n annhebygol y byddwch yn gallu ymgymryd â gwaith cyflogedig cyn oedran pensiwn arferol (h.y. yn gyfartal ag oedran pensiwn y wladwriaeth, neu o leiaf 65 oed), cyfrifir buddion salwch ar:

  • unrhyw aelodaeth a gronnwyd hyd at 31 Mawrth 2014, ynghyd â
  • swm y pensiwn a gronnwyd o 1 Ebrill 2014 (neu ddyddiad cael eich derbyn i’r LGPS os yw’n hwyrach na hynny) tan ddyddiad terfynu’ch cyflogaeth, ynghyd â’r
  • pensiwn a fyddai wedi’i gronni pe baech wedi bod ym mhrif adran y cynllun o ddyddiad terfynu’ch cyflogaeth tan yr oedran pensiwn arferol

Haen 2

Os yw’n annhebygol y byddwch yn gallu ymgymryd â gwaith cyflogedig o fewn 3 blynedd i adael y swydd, ond mae’n debygol y byddwch yn gallu gwneud hynny cyn cyrraedd yr oedran pensiwn arferol, cyfrifir buddion salwch ar:

  • unrhyw aelodaeth a gronnwyd hyd at 31 Mawrth 2014, ynghyd â
  • swm y pensiwn a gronnwyd o 1 Ebrill 2014 (neu ddyddiad cael eich derbyn i’r LGPS os yw’n hwyrach na hynny) tan ddyddiad terfynu’ch cyflogaeth, ynghyd â
  • 25% o’r pensiwn a fyddai wedi’i gronni pe baech wedi bod ym mhrif adran y cynllun o’r dyddiad terfynu cyflogaeth tan yr oedran pensiwn arferol

Haen 3

Os yw’n debygol y byddwch yn gallu ymgymryd â gwaith cyflogedig o fewn 3 blynedd i adael, bydd eich buddion ar gyfer:

  • unrhyw aelodaeth a gronnwyd hyd at 31 Mawrth 2014, ynghyd â
  • swm y pensiwn a gronnwyd o 1 Ebrill 2014 (neu’r dyddiad y cawsoch eich derbyn i’r LGPS, os yw’n hwyrach na hynny) tan ddyddiad terfynu’ch cyflogaeth yn cael eu rhyddhau heb ychwanegiadau a byddant yn daladwy nes i chi ddechrau gwaith cyflogedig neu am hyd at 3 blynedd.

Bydd eich cyn-gyflogwr yn adolygu’ch achos ar ôl 18 mis i asesu a yw’ch cyflwr wedi gwella neu waethygu. Bydd eich pensiwn yn dod i ben os bernir eich bod yn gallu ymgymryd â gwaith cyflogedig neu, os yw’ch cyflwr wedi gwaethygu, gall benderfynu dyfarnu pensiwn haen 2.

Os ydych yn cael eich ailgyflogi o fewn y 3 blynedd, mae’n rhaid i chi roi gwybod i’ch cyn-gyflogwr a rhoi manylion eich swydd newydd, fel y gall asesu a yw’r gyflogaeth yn bodloni meini prawf gwaith cyflogedig.

Sylwer, caiff UNRHYW ordaliad pensiwn ei adennill yn unol â hynny.

Os ydych yn cyrraedd yr oedran pensiwn arferol (h.y. yn gyfartal ag oedran pensiwn y wladwriaeth, neu o leiaf 65 oed) cyn diwedd y 3 blynedd, bydd eich buddion pensiwn yn parhau i gael eu talu.

Os oeddech yn aelod o’r LGPS ar 31 Mawrth 2008 ac yn 45 oed neu’n hŷn ar y dyddiad hwnnw, mae mesurau diogelu ar waith i sicrhau na fydd eich buddion ymddeoliad salwch yn llai nag y byddent wedi bod yn ôl rheolau’r cynllun fel yr oedd ar waith cyn 1 Ebrill 2008.

Footer

Manylion cyswllt

Cronfa Bensiwn Dinas a Sir Abertawe
Neuadd y Ddinas
Abertawe
SA1 4PE
01792 636655
pensiynau@abertawe.gov.uk

Hysbysiad preifatrwydd

 

Newyddion diweddaraf

  • Dangosfyrddau Pensiwn
  • Dyfarniad McCloud – Cwestiynau Cyffredin ar gyfer Aelodau
  • Enillydd Gwobr y Strategaeth Newid yn yr Hinsawdd Orau
  • Datganiad gan Bartneriaeth Pensiwn Cymru a’r Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol yng Nghymru
  • Statement from the Wales Pension Partnership and the LGPS in Wales

Mewngofnodwch (gweithwyr yn unig)

Mewngofnodwch i'r safle.

Return to top of page

Copyright © 2025 City and County of Swansea Pension Fund

  • English
  • Cymraeg