• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer

Cronfa Bensiwn Dinas a Sir Abertawe

  • Hafan
    • Cyflwyniad
    • Hunanwasanaeth i Aelodau – Fy Mhensiwn ar-lein
    • Links
    • Ymwadiad
    • Cysylltwch â ni
  • Gweithwyr Presennol
    • Ymuno â’r LGPS
      • Beth fydd y gost?
      • Trosglwyddo Buddion Pensiwn Blaenorol
    • Yn Ystod eich Aelodaeth
      • Cyfraniadau Gwirfoddol Ychwanegol (CGY)
      • Absenoldeb o’r gwaith
      • Ysgariad/Diddymu Partneriaeth Sifil
      • Adran 50/50
      • Diogelu Buddion Pensiwn
      • Cyfraniadau Pensiwn Ychwanegol (CPY)
    • Aelodaeth cyn 1 Ebrill 2014
    • Gadael y Cynllun
      • Dewisiadau
      • Rhyddid a Dewis
    • Ymddeoliad
      • Pryd gaf ymddeol?
      • Cyfrifo’ch Budd-daliadau
      • Cymudiad
      • Ymddeoliad Arferol
      • Ymddeoliad Cynnar
      • Ymddeoliad Hwyr
      • Ymddeoliad Salwch
      • Diswyddiad/Effeithlonrwydd
      • Ymddeoliad Hyblyg
    • Marwolaeth mewn Swydd
      • Grant Marwolaeth
      • Budd-daliadau Goroeswr
      • Pensiynau Plant
    • Diogelu Buddion Pensiwn
    • Gweithdrefn Datrys Anghydfodau Mewnol (IDRP)
    • Canllaw i aelodau – Cannlaw Cryno i’r Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol (CPLIL)
    • Ffurflenni a Thaflenni
  • Aelodau Gohiriedig
    • Aelodaeth cyn 1 Ebrill 2014
    • Gadael ar neu ar ôl 1 Ebrill 2014
    • Trosglwyddo eich buddion
    • Salwch
    • Marw ar ôl Gohirio Budd-daliadau
      • Grant Marwolaeth
      • Budd-daliadau Goroeswr
      • Pensiynau plant
    • Newid Cyfeiriad (Wedi’i ohirio)
    • Gweithdrefn Datrys Anghydfodau Mewnol (IDRP)
    • Canllaw i aelodau – Cannlaw Cryno i’r Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol (CPLIL)
    • Ffurflenni a Thaflenni
  • Pensiynwyr
    • Sut rwy’n ymddeol?
    • Talu Pensiwn
    • Treth Incwm
    • Dyddiadau Taliadau
    • Cynyddu Pensiynnau
      • Cynyddu Pensiynau a’r Cysylltiad â Chynllun y Wladwriaeth
    • Newid Cyfeiriad neu Fanylion Banc
    • Marwolaeth mewn Ymddeoliad
      • Grant Marwolaeth
      • Budd-daliadau Goroeswr
      • Pensiynau plant
    • Olrhain Hawliau Pensiwn Blaenorol
    • Pensiwn y Wladwriaeth
    • Gweithdrefn Datrys Anghydfodau Mewnol (IDRP)
    • Canllaw i aelodau – Cannlaw Cryno i’r Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol (CPLIL)
    • Ffurflenni a Thaflenni
  • Cynghorwyr
    • Ymaelodi â’r Cynllun
      • Beth fydd y gost?
      • Trosglwyddo Budd-daliadau Pensiwn Blaenorol
    • Yn Ystod Aelodaeth
    • Gadael y Cynllun
      • Ad-dalu Cyfraniadau
      • Budd-daliadau Gohiriedig
      • Trosglwyddo eich budd-daliadau
    • Ymddeoliad
      • Cyfrifo’ch Budd-daliadau
      • Cymudo
      • Ymddeoliad Arferol
      • Ymddeoliad Cynnar
      • Ymddeoliad Hwyr
      • Ymddeoliad Oherwydd Salwch
    • Budd-daliadau Marwolaeth
      • Marwolaeth Mewn Swydd
      • Marw ar ôl Gohirio Buddion
      • Marwolaeth ar ôl Ymddeol
    • Gweithdrefn Datrys Anghydfodau Mewnol (IDRP)
    • Canllaw i aelodau – Cannlaw Cryno i’r Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol (CPLIL)
    • Ffurflenni a Thaflenni
  • Cyflogwyr
    • Dogfennau Gweinyddol
      • Strategaeth Gweinyddu Pensiynau
      • Datganiad Polisi Cyfathrebu
      • Siarter Gwasanaethau Cwsmeriaid
    • Cofrestru Awtomatig
    • Cyflwyniadau a Seminarau
    • Rheoliadau LGPS
    • Gweithdrefn Datrys Anghydfodau Mewnol (IDRP)
    • Ardal Ddiogel i Gyflogwyr
      • Arweiniad Cyflogwr
      • Gymdeithas Llywodraeth Leol
      • Ffurflenni Cyflogwyr
  • Buddsoddi a’r Gronfa
    • Datganiad y Strategaeth Ariannu
    • Datganiad o Egwyddorion Buddsoddi
    • Prisiannau Actiwaraidd
    • Adroddiadau a Chyfrifon Blynyddol
    • Datganiad Polisi Cyfathrebu
    • Pension Fund Data Quality
  • Newyddion
    • Fideos – Pensiynau yn syml, LGPS
  • Cymraeg
    • English
Rydych chi yma:Hafan / Gweithwyr Presennol / Yn Ystod eich Aelodaeth / Absenoldeb o’r gwaith

Absenoldeb o’r gwaith

Er mwyn cronni credyd pensiwn yn y Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol (LGPS), mae’n rhaid i chi dalu cyfraniadau pensiwn.  Fodd bynnag, ceir achlysuron pan fyddwch yn absennol o’r gwaith ac yn cael llai o dâl neu ddim tâl o gwbl.

Salwch Ardystiedig

Os ydych yn derbyn llai o dâl neu ddim tâl o gwbl oherwydd salwch ardystiedig, byddwch yn parhau i dalu’ch cyfraniadau ar unrhyw dâl rydych yn ei dderbyn pan fyddwch yn sâl. Os ydych ar gyfnod o salwch di-dâl, ni fyddwch yn talu unrhyw gyfraniadau.

Cyfrifir eich pensiwn am y cyfnod hwn gan ddefnyddio’ch tâl pensiynadwy tybiedig yn hytrach na swm y tâl pensiynadwy rydych yn ei dderbyn mewn gwirionedd pan fyddwch yn absennol oherwydd salwch. Mae hyn yn golygu y byddwch yn parhau i gronni pensiwn yn yr adran o’r LPGS rydych ynddi, yn union fel pe baech yn gweithio’n arferol ac yn derbyn tâl.

Os ydych yn yr adran 50/50 ac yn mynd ar gyfnod o absenoldeb salwch di-dâl, cewch eich symud yn awtomatig i brif adran y cynllun o ddechrau’r cyfnod tâl nesaf os ydych yn dal i fod heb dâl ar y cyfnod hwnnw. Mae hyn yn golygu o’r pwynt hwnnw ymlaen y byddwch yn cronni’r buddion pensiwn llawn yn y LGPS er nad ydych yn talu cyfraniadau pensiwn.

Caniatâd Absenoldeb Awdurdodedig

Os cewch ganiatâd absenoldeb di-dâl, gan gynnwys gwasanaeth rheithgor, ni fyddwch yn gallu cyfrif y cyfnod o absenoldeb di-dâl at ddibenion pensiwn oni bai eich bod yn dewis talu Cyfraniadau Pensiwn Ychwanegol i brynu swm y pensiwn a gollwyd yn ystod y cyfnod absenoldeb hwnnw.

Absenoldeb Mamolaeth/Tadolaeth/Mabwysiadu

Yn ystod unrhyw gyfnod o absenoldeb mamolaeth, tadolaeth, mabwysiadu â thâl, byddwch yn parhau i dalu’ch cyfraniadau ar unrhyw dâl rydych yn ei dderbyn.

Cyfrifir eich pensiwn ar gyfer y cyfnod hwn gan ddefnyddio’ch tâl pensiynadwy tybiedig yn hytrach na swm y tâl pensiynadwy rydych yn ei dderbyn mewn gwirionedd pan fyddwch ar absenoldeb sy’n gysylltiedig â phlant. Mae hyn yn golygu y byddwch yn parhau i gronni pensiwn yn adran yr LPGS rydych ynddi, fel pe baech yn gweithio’n arferol ac yn derbyn tâl.

Ni fyddwch yn gallu cyfrif unrhyw gyfnod o absenoldeb di-dâl at ddibenion pensiwn oni bai eich bod yn dewis talu Cyfraniadau Pensiwn Ychwanegol i brynu swm y pensiwn a gollwyd yn ystod y cyfnod hwnnw o absenoldeb di-dâl.

Anghydfod Diwydiannol

Os ydych yn absennol am ddiwrnod neu fwy oherwydd anghydfod diwyddiannol, ni fydd y cyfnod yn cyfrif at ddibenion pensiwn oni bai eich bod yn dewis talu Cyfraniadau Pensiwn Ychwanegol i brynu swm y pensiwn a gollwyd yn ystod y cyfnod hwnnw o absenoldeb.

Prynu ‘pensiwn a gollwyd’ yn ôl

Ni fyddwch yn gallu cyfrif unrhyw gyfnod o absenoldeb di-dâl neu anghydfod diwyddiannol at ddibenion pensiwn oni bai eich bod yn dewis talu Cyfraniadau Pensiwn Ychwanegol i brynu swm y pensiwn a gollwyd yn ystod y cynfod hwnnw o absenoldeb di-dâl/anghydfod diwyddiannol.

Cyfrifir swm y pensiwn a gollwyd yn 1/49  o’ch tâl pensiynadwy tybiedig ar gyfer cyfnod yr absenoldeb os oeddech ym mhrif adran y cynllun, neu 1/98 os oeddech yn yr adran 50/50.

Os ydych am brynu’r swm o bensiwn a gollwyd, ac yn cyflwyno’ch dewis o fewn 30 niwrnod o ddychwelyd i’r gwaith, yna rhennir cost y Cyfraniadau Pensiwn Ychwanegol rhyngoch chi a’ch cyflogwr. Byddwch chi’n talu traean o’r gost a bydd eich cyflogwr yn talu’r gweddill. Gelwir hyn yn Gyfraniadau Pensiwn Ychwanegol Cost wedi’i Rannu (SCAPC). Gallwch dalu’r cyfraniadau ychwanegol hyn fel un cyfandaliad neu drwy daliadau rheolaidd o’ch cyflog dros gyfnod cytunedig.

Y cyfnod absenoldeb hwyaf y gallwch ddewis prynu SCAPC yn ôl yw cyfnod o 3 blynedd.

Os oeddech yn aelod o’r LGPS cyn 1 Ebrill 2014 , os ydych yn dewis talu am y pensiwn coll yn y cynllun, bydd y swm rydych yn ei dalu’n cyfrif tuag at y dulliau diogelu sy’n gysylltiedig â’r aelodaeth cyn 1 Ebrill 2014. Gweler Aelodaeth cyn 1 Ebrill 2014.

Gallwch ddefnyddio’r ddolen hon i brynu cyfrifiannell ar-lein a fydd yn dangos faint byddai’n ei gostio i brynu ‘pensiwn coll’ yn ôl.Os ydych yn penderfynu bwrw ymlaen â’r prynu, argraffwch y ffurflen gais a’i llofnodi a’i hanfon i’r Is-adran Bensiwn. Bydd angen tystysgrif feddygol fel prawf bod eich iechyd yn dda o ran eich oed, ac anfonir manylion atoch ar ôl i’r ffurflen gais gael ei derbyn.

Fel arall, gallwch gysylltu â’r Is-adran Bensiwn am fwy o wybodaeth am dalu Cyfraniadau Pensiwn Ychwanegol i brynu pensiwn coll yn ôl.

Sylwer, mae’n rhaid parhau i dalu unrhyw gontract cyfraniadau pensiwn ychwanegol sydd eisoes yn bod yn llawn yn ystod yr absenoldeb.

Absenoldeb Lluoedd Wrth Gefn

Os ydych ar gyfnod o absenoldeb o’r lluoedd wrth gefn ac yn dewis aros yn yr LGPS, cyfrifir eich pensiwn gan ddefnyddio’ch tâl pensiynadwy tybiedig fel pe baech yn gweithio yn hytrach nag ar gyfnod o seibiant o’r lluoedd wrth gefn. Ni ddidynnir unrhyw gyfraniadau pensiwn o unrhyw dâl a dderbynnir gan eich cyflogwr.

Bydd angen i’ch cyflogwr ddweud wrthych swm y cyfraniadau pensiwn y mae’n rhaid i chi a’r Weinyddiaeth Amddiffyn eu talu, swm y cyfraniadau ychwanegol rydych yn eu talu i’r LGPS a swm y tâl pensiynadwy tybiedig y mae’n rhaid casglu’r cyfraniadau arnynt. Bydd angen i chi drosglwyddo’r wybodaeth yma i’r Weinyddiaeth Amddiffyn fel y gall ddidynu’ch cyfraniadau o’ch tâl a’u trosglwyddo i’r Gronfa Bensiwn ynghyd â’r cyfraniadau sy’n ddyledus gan y cyflogwr.

Seibiant Anawdurdodedig

Ni allwch dalu cyfraniadau pensiwn ychwanegol o ran unrhyw seibiant anawdurdodedig. Fodd bynnag, mae’n rhaid i chi barhau i dalu unrhyw gontract cyfraniad pensiwn ychwanegol yn llawn.

Footer

Manylion cyswllt

Cronfa Bensiwn Dinas a Sir Abertawe
Y Ganolfan Ddinesig
Heol Ystumllwynarth
Abertawe
SA1 3SN
01792 636655
pensiynau@abertawe.gov.uk

Hysbysiad preifatrwydd

 

Newyddion diweddaraf

  • Y gronfa bensiwn ar y trywydd iawn i daro’r targed gwyrdd
  • Y Llywodraeth yn cyflwyno terfyn o £95,000 ar daliadau ymadael
  • Age descrimination court case and the LGPS
  • Coronafeirws (COVID-19) Cwestiynau Cyffredin ar gyfer aelodau CPLIL
  • Coronavirus

Mewngofnodwch (gweithwyr yn unig)

Mewngofnodwch i'r safle.

Return to top of page

Copyright © 2021 City and County of Swansea Pension Fund

  • English
  • Cymraeg