• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer

Cronfa Bensiwn Dinas a Sir Abertawe

Search

  • Hafan
    • Cyflwyniad
    • Hunanwasanaeth i Aelodau – Fy Mhensiwn ar-lein
    • Links
    • Ymwadiad
    • Cysylltwch â ni
  • Gweithwyr Presennol
    • Ymuno â’r LGPS
      • Beth fydd y gost?
      • Trosglwyddo Buddion Pensiwn Blaenorol
    • Yn Ystod eich Aelodaeth
      • Cyfraniadau Gwirfoddol Ychwanegol (CGY)
      • Absenoldeb o’r gwaith
      • Ysgariad neu Ddiddymu Partneriaeth Sifil
      • Adran 50/50
      • Diogelu Buddion Pensiwn
      • Cyfraniadau Pensiwn Ychwanegol (CPY)
    • Aelodaeth cyn 1 Ebrill 2014
    • Gadael y Cynllun
      • Dewisiadau
      • Rhyddid a Dewis
    • Ymddeoliad
      • Pryd gaf ymddeol?
      • Cyfrifo’ch Budd-daliadau
      • Cymudiad
      • Ymddeoliad Arferol
      • Ymddeoliad Cynnar
      • Ymddeoliad Hwyr
      • Ymddeoliad Salwch
      • Diswyddiad/Effeithlonrwydd
      • Ymddeoliad Hyblyg
      • Aelodau – Canllaw i’ch Ymddeoliad o’r Cynllun Pensiwn Llywodareth Leol (CPLlL)
    • Marwolaeth mewn Swydd
      • Grant Marwolaeth
      • Budd-daliadau Goroeswr
      • Pensiynau Plant
    • Diogelu Buddion Pensiwn
    • Gweithdrefn Datrys Anghydfodau Mewnol (IDRP)
    • Member guide – A short guide to the Local Government Pension Scheme (LGPS)
    • Ffurflenni a Thaflenni
  • Aelodau Gohiriedig
    • Aelodaeth cyn 1 Ebrill 2014
    • Gadael ar neu ar ôl 1 Ebrill 2014
    • Trosglwyddo eich buddion
    • Salwch
    • Marw ar ôl Gohirio Budd-daliadau
      • Grant Marwolaeth
      • Budd-daliadau Goroeswr
      • Pensiynau plant
    • Newid Cyfeiriad (Wedi’i ohirio)
    • Gweithdrefn Datrys Anghydfodau Mewnol (IDRP)
    • Member guide – A short guide to the Local Government Pension Scheme (LGPS)
    • Canllaw i’ch Ymddeoliad o’r Cynllun Pensiwn Llywodareth Leol (CPLlL)
    • Ffurflenni a Thaflenni
  • Pensiynwyr
    • Sut rwy’n ymddeol?
    • Talu Pensiwn
    • Treth Incwm
    • Dyddiadau Taliadau
    • Cynyddu Pensiynnau
      • Cynyddu Pensiynau a’r Cysylltiad â Chynllun y Wladwriaeth
    • Newid Cyfeiriad neu Fanylion Banc
    • Marwolaeth mewn Ymddeoliad
      • Grant Marwolaeth
      • Budd-daliadau Goroeswr
      • Pensiynau plant
    • Olrhain Hawliau Pensiwn Blaenorol
    • Pensiwn y Wladwriaeth
    • Gweithdrefn Datrys Anghydfodau Mewnol (IDRP)
    • Ffurflenni a Thaflenni
  • Cynghorwyr
    • Gadael y Cynllun
      • Ad-dalu Cyfraniadau
      • Budd-daliadau Gohiriedig
      • Trosglwyddo eich budd-daliadau
    • Ymaelodi â’r Cynllun
    • Yn Ystod Aelodaeth
    • Ymddeoliad
      • Cyfrifo’ch Budd-daliadau
      • Cymudo
      • Ymddeoliad Arferol
      • Ymddeoliad Cynnar
      • Ymddeoliad Hwyr
      • Ymddeoliad Oherwydd Salwch
    • Budd-daliadau Marwolaeth
      • Marwolaeth Mewn Swydd
      • Marw ar ôl Gohirio Buddion
      • Marwolaeth ar ôl Ymddeol
    • Canllaw i aelodau sy’n gynghorwyr – Canllaw byr i’r Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol (CPLIL) ar gyfer cynghorwyr cymwys yng Nghymru
    • Beth fydd y gost?
    • Trosglwyddo Budd-daliadau Pensiwn Blaenorol
    • Gweithdrefn Datrys Anghydfodau Mewnol (IDRP)
    • Ffurflenni a Thaflenni
  • Cyflogwyr
    • Dogfennau Gweinyddol
      • Strategaeth Gweinyddu Pensiynau
      • Siarter Gwasanaethau Cwsmeriaid
    • Cofrestru Awtomatig
    • Cyflwyniadau a Seminarau
    • Rheoliadau LGPS
    • Gweithdrefn Datrys Anghydfodau Mewnol (IDRP)
    • Ardal Ddiogel i Gyflogwyr
      • Arweiniad Cyflogwr
      • Gymdeithas Llywodraeth Leol
      • Ffurflenni Cyflogwyr
  • Buddsoddi a’r Gronfa
    • Dogfennau Polisi
    • Datganiad o Egwyddorion Buddsoddi
    • Prisiannau Actiwaraidd
    • Adroddiadau a Chyfrifon Blynyddol
    • Dogfennau gweinyddol
    • Pension Fund Data Quality
  • Newyddion
    • Videos – Pensions made simple by the LGPS
  • Cymraeg
    • English
Rydych chi yma:Hafan / Pensiynwyr / Cynyddu Pensiynnau / Cynyddu Pensiynau a’r Cysylltiad â Chynllun y Wladwriaeth (SERPS & GMP)

Cynyddu Pensiynau a’r Cysylltiad â Chynllun y Wladwriaeth (SERPS & GMP)

Os gwnaethoch dalu i mewn i’r Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol (CPLlL) ar ôl 1997 yn unig, ni fydd gennych swm Isafswm Pensiwn Gwarantedig (IPG). Fodd bynnag, os gwnaethoch drosglwyddo rhai o’ch hawliau pensiwn o gynllun arall y cawsoch eich contractio allan ohono, y gwnaethoch dalu i mewn iddo cyn 1997, efallai y bydd gennych IPG.

Os gwnaethoch dalu i mewn i’r CPLlL cyn 1997, ac rydych wedi cyrraedd Oedran Pensiwn y Wladwriaeth, mae’n debygol bod gennych IPG.

Diffiniad o IPG

O 6 Ebrill 1978 i 31 Mawrth 2016, roedd Pensiwn y Wladwriaeth yn cynnwys dwy ran:

  1. pensiwn sylfaenol a
  2. phensiwn ychwanegol, sef Ail Gynllun Pensiwn y Wladwriaeth, a adwaenir gynt fel Cynllun Pensiwn y Wladwriaeth ar sail Enillion.

Gallai cynlluniau pensiwn galwedigaethol ‘gontractio allan’ o Ail Gynllun Pensiwn y Wladwriaeth ac yn gyfnewid am hyn, mae aelodau’n talu cyfraniadau Yswiriant Gwladol ar gyfradd is. Mae’r Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol (CPLlL), ynghyd â holl gynlluniau pensiwn cyhoeddus, wedi contractio allan o Ail Gynllun Pensiwn y Wladwriaeth.

Mae’n rhaid i’r CPLlL sicrhau bod y pensiwn sy’n cael ei dalu i aelod gyfwerth â’r swm a fyddai wedi cael ei dalu iddynt dan Ail Gynllun Bensiwn y Wladwriaeth. Gelwir hyn yr Isafswm Pensiwn Gwarantedig. Nid pensiwn ar wahân yw hwn; ond yr isafswm y mae’n rhaid i’ch CPLlL ei gyrraedd. Fel arfer mae eich CPLlL yn fwy na’ch IPG.

O Ebrill 1997, nid yw Isafswm Pensiwn Gwarantedig yn cael ei gronni mwyach.

Swm yr IPG.

Caiff eich IPG ei gyfrifo gan yr Adran Gwaith a Phensiynau a chewch eich hysbysu am hyn gyda’ch hawlogaeth Pensiwn y Wladwriaeth. Bydd yr Adran Gwaith a Phensiynau yn rhoi gwybod i ni am y swm ac yn darparu diweddariad blynyddol. Caiff eich IPG ei dalu fel rhan o’ch pensiwn Llywodraeth Leol ac nid yn ychwanegol ato. Fel rhan o ohebiaeth gan yr Adran Gwaith a Phensiynau, efallai y byddant yn cyfeirio at yr IPG fel ‘didyniad contractio allan’.

IPG a chynnydd pensiwn

Os oes gennych swm IPG, caiff y cynnydd pensiwn llawn ei dalu o hyd ond, yn lle talu’r swm llawn gyda’ch pensiwn CPLlL, caiff ei dalu’n rhannol gyda’ch pensiwn CPLlL ac yn rhannol gyda’ch Pensiwn y Wladwriaeth.

Newidiodd ddeddfwriaeth y Llywodraeth ym 1988 fel bod yr IPG yn cynnwys 2 elfen:

  1. symiau cyn 1988
  2. ac ar ôl 1988.

Mae’r tabl yn dangos pa gynnydd pensiwn sy’n cael ei dalu ar rannau gwahanol eich pensiwn a phwy sy’n gyfrifol am ei dalu.

Rhan o’r pensiwnFaint o’r cynnydd pensiwn sy’n cael ei dalu I ble y mae’n cael ei dalu Pwy sy’n gyfrifol am ei dalu
Pensiwn CPLlL sylfaenol, heb y symiau IPG cyn ac ar ôl 1988Cyfanswm y cynnydd %Gyda phensiwn CPLlLCronfa Bensiwn Dinas a Sir Abertawe
Swm IPG cyn 1988Cyfanswm y cynnydd %Gyda Phensiwn y WladwriaethAdran Gwaith a Phensiynau
Swm IGP ar ôl 19883% neu gyfanswm y cynnydd % os yw’n is na 3%


Unrhyw % sy’n weddill dros 3%
Gyda phensiwn CPLlL


Gyda Phensiwn y Wladwriaeth
Cronfa Bensiwn Dinas a Sir Abertawe


Adran Gwaith a Phensiynau

Enghraifft o sut caiff cynnydd pensiwn ei gyfrifo a’i dalu os daloch i mewn i CPLlL cyn 1997 ac mae gennych IPG

Gwnaethoch ymddeol fis Ebrill diwethaf yn 66 oed a chawsoch CPLlL o £3,000 y flwyddyn

Dywedodd yr Adran Gwaith a Phensiynau wrthych fod gennych swm IGP o £1,000, yn cynnwys £400 fel swm cyn 1988 a £600 fel swm ar ôl 1988 Dyma’r isafswm pensiwn y mae’n rhaid i CPLlL ei dalu i chi. Mae eich CPLlL yn llawer mwy. Mae’r swm IPG wedi’i gynnwys fel rhan o bensiwn CPLlL

Cyfanswm eich pensiwn yw £3,000, sy’n cynnwys:
Pensiwn sylfaenol o £2,000
IPG cyn 1988 o £400
IPG ar ôl 1988 o £600
£3,000

Y cynnydd pensiwn a ddyfarnwyd oedd 3.5% Cyfrifwyd a thalwyd y cynnydd fel a ganlyn:

Rhan o’r pensiwnFaint o’r cynnydd pensiwn sy’n cael ei dalu I ble y mae’n cael ei dalu Pwy sy’n gyfrifol am ei dalu
Pensiwn CPLlL sylfaenol heb y swm cyn 1988 a’r swm ar ôl 1988 (£3,000 – £400 – £600)3.5% o £2,000 = £70Gyda Phensiwn CPLlLCronfa Bensiwn Dinas a Sir Abertawe
Swm IPG cyn 1988 (£400)3.5% o £400 = £14Gyda Phensiwn y WladwriaethAdran Gwaith a Phensiynau
Swm IGP ar ôl 1988)3% o £600 = £18


 
0.5% o £600 = £3
Gyda phensiwn CPLlL


Gyda Phensiwn y Wladwriaeth
Cronfa Bensiwn Dinas a Sir Abertawe

Adran Gwaith a Phensiynau


Mae’r cynnydd pensiwn cyfan, sef cyfanswm o £105 yn cael ei dalu i chi Fodd bynnag, caiff £88 ei dalu gyda’ch pensiwn CPLlL ac £17 ei dalu gyda’ch Pensiwn y Wladwriaeth.

Footer

Manylion cyswllt

Cronfa Bensiwn Dinas a Sir Abertawe
Neuadd y Ddinas
Abertawe
SA1 4PE
01792 636655
pensiynau@abertawe.gov.uk

Hysbysiad preifatrwydd

 

Newyddion diweddaraf

  • Dangosfyrddau Pensiwn
  • Dyfarniad McCloud – Cwestiynau Cyffredin ar gyfer Aelodau
  • Enillydd Gwobr y Strategaeth Newid yn yr Hinsawdd Orau
  • Datganiad gan Bartneriaeth Pensiwn Cymru a’r Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol yng Nghymru
  • Statement from the Wales Pension Partnership and the LGPS in Wales

Mewngofnodwch (gweithwyr yn unig)

Mewngofnodwch i'r safle.

Return to top of page

Copyright © 2025 City and County of Swansea Pension Fund

  • English
  • Cymraeg