• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer

Cronfa Bensiwn Dinas a Sir Abertawe

Search

  • Hafan
    • Cyflwyniad
    • Hunanwasanaeth i Aelodau – Fy Mhensiwn ar-lein
    • Links
    • Ymwadiad
    • Cysylltwch â ni
  • Gweithwyr Presennol
    • Ymuno â’r LGPS
      • Beth fydd y gost?
      • Trosglwyddo Buddion Pensiwn Blaenorol
    • Yn Ystod eich Aelodaeth
      • Cyfraniadau Gwirfoddol Ychwanegol (CGY)
      • Absenoldeb o’r gwaith
      • Ysgariad neu Ddiddymu Partneriaeth Sifil
      • Adran 50/50
      • Diogelu Buddion Pensiwn
      • Cyfraniadau Pensiwn Ychwanegol (CPY)
    • Aelodaeth cyn 1 Ebrill 2014
    • Gadael y Cynllun
      • Dewisiadau
      • Rhyddid a Dewis
    • Ymddeoliad
      • Pryd gaf ymddeol?
      • Cyfrifo’ch Budd-daliadau
      • Cymudiad
      • Ymddeoliad Arferol
      • Ymddeoliad Cynnar
      • Ymddeoliad Hwyr
      • Ymddeoliad Salwch
      • Diswyddiad/Effeithlonrwydd
      • Ymddeoliad Hyblyg
      • Aelodau – Canllaw i’ch Ymddeoliad o’r Cynllun Pensiwn Llywodareth Leol (CPLlL)
    • Marwolaeth mewn Swydd
      • Grant Marwolaeth
      • Budd-daliadau Goroeswr
      • Pensiynau Plant
    • Diogelu Buddion Pensiwn
    • Gweithdrefn Datrys Anghydfodau Mewnol (IDRP)
    • Member guide – A short guide to the Local Government Pension Scheme (LGPS)
    • Ffurflenni a Thaflenni
  • Aelodau Gohiriedig
    • Aelodaeth cyn 1 Ebrill 2014
    • Gadael ar neu ar ôl 1 Ebrill 2014
    • Trosglwyddo eich buddion
    • Salwch
    • Marw ar ôl Gohirio Budd-daliadau
      • Grant Marwolaeth
      • Budd-daliadau Goroeswr
      • Pensiynau plant
    • Newid Cyfeiriad (Wedi’i ohirio)
    • Gweithdrefn Datrys Anghydfodau Mewnol (IDRP)
    • Member guide – A short guide to the Local Government Pension Scheme (LGPS)
    • Canllaw i’ch Ymddeoliad o’r Cynllun Pensiwn Llywodareth Leol (CPLlL)
    • Ffurflenni a Thaflenni
  • Pensiynwyr
    • Sut rwy’n ymddeol?
    • Talu Pensiwn
    • Treth Incwm
    • Dyddiadau Taliadau
    • Cynyddu Pensiynnau
      • Cynyddu Pensiynau a’r Cysylltiad â Chynllun y Wladwriaeth
    • Newid Cyfeiriad neu Fanylion Banc
    • Marwolaeth mewn Ymddeoliad
      • Grant Marwolaeth
      • Budd-daliadau Goroeswr
      • Pensiynau plant
    • Olrhain Hawliau Pensiwn Blaenorol
    • Pensiwn y Wladwriaeth
    • Gweithdrefn Datrys Anghydfodau Mewnol (IDRP)
    • Ffurflenni a Thaflenni
  • Cynghorwyr
    • Gadael y Cynllun
      • Ad-dalu Cyfraniadau
      • Budd-daliadau Gohiriedig
      • Trosglwyddo eich budd-daliadau
    • Ymaelodi â’r Cynllun
    • Yn Ystod Aelodaeth
    • Ymddeoliad
      • Cyfrifo’ch Budd-daliadau
      • Cymudo
      • Ymddeoliad Arferol
      • Ymddeoliad Cynnar
      • Ymddeoliad Hwyr
      • Ymddeoliad Oherwydd Salwch
    • Budd-daliadau Marwolaeth
      • Marwolaeth Mewn Swydd
      • Marw ar ôl Gohirio Buddion
      • Marwolaeth ar ôl Ymddeol
    • Canllaw i aelodau sy’n gynghorwyr – Canllaw byr i’r Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol (CPLIL) ar gyfer cynghorwyr cymwys yng Nghymru
    • Beth fydd y gost?
    • Trosglwyddo Budd-daliadau Pensiwn Blaenorol
    • Gweithdrefn Datrys Anghydfodau Mewnol (IDRP)
    • Ffurflenni a Thaflenni
  • Cyflogwyr
    • Dogfennau Gweinyddol
      • Strategaeth Gweinyddu Pensiynau
      • Siarter Gwasanaethau Cwsmeriaid
    • Cofrestru Awtomatig
    • Cyflwyniadau a Seminarau
    • Rheoliadau LGPS
    • Gweithdrefn Datrys Anghydfodau Mewnol (IDRP)
    • Ardal Ddiogel i Gyflogwyr
      • Arweiniad Cyflogwr
      • Gymdeithas Llywodraeth Leol
      • Ffurflenni Cyflogwyr
  • Buddsoddi a’r Gronfa
    • Dogfennau Polisi
    • Datganiad o Egwyddorion Buddsoddi
    • Prisiannau Actiwaraidd
    • Adroddiadau a Chyfrifon Blynyddol
    • Dogfennau gweinyddol
    • Pension Fund Data Quality
  • Newyddion
    • Videos – Pensions made simple by the LGPS
  • Cymraeg
    • English
Rydych chi yma:Hafan / Datganiad Polisi Cyfathrebu

Datganiad Polisi Cyfathrebu

Cyflwyniad

Mae Cronfa Bensiwn Dinas a Sir Abertawe’n ymdrechu i ddarparu gwasanaeth cyson o ansawdd uchel i’n cwsmeriaid yn y modd mwyaf effeithlon ac effeithiol posib, yn enwedig mewn amgylchedd pensiynau sy’n newid yn barhaus.

Mae 5 grŵp gwahanol y mae angen i’r gronfa gyfathrebu â nhw.

  • 1.         Aelodau’r Cynllun
  • 2.         Darpar Aelodau’r Cynllun
  • 3.         Cyflogwyr y Cynllun
  • 4.         Cyrff Eraill
  • 5.         Staff y Gronfa

Nod Cronfa Bensiwn Dinas a Sir Abertawe yw defnyddio’r dull cyfathrebu mwyaf priodol ar gyfer y cynulleidfaoedd sy’n derbyn yr wybodaeth.  Gall hyn gynnwys defnyddio mwy nag un dull cyfathrebu fel y bo’n briodol. Mae’r holl gyfathrebu ar ffurf print ac electronig wedi’i gynllunio i ystyried y rheini ag anghenion ychwanegol. Mae rhif ffôn cyswllt (01792 636655) ar gael i unrhyw un sy’n cael trafferth deall unrhyw un o ddogfennau’r Gronfa.

Paratowyd y ddogfen bolisi, yn ôl yr angen, gan Reoliad 106B o Reoliadau Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol 1997 ac mae’n nodi’r mecanweithiau a ddefnyddir i ddiwallu’r anghenion cyfathrebu hynny ac mae’n destun adolygiad cyfnodol.

AELODAU’R CYNLLUN

Mae aelodau’r cynllun yn cynnwys cyfranwyr presennol, y rheini a chanddynt fudd gohiriedig a’r rheini sy’n derbyn pensiwn.

Nod y Gronfa yw cyfathrebu ag aelodau’n electronig lle darparwyd cyfeiriad e-bost neu drwy borth Fy Mhensiwn Ar-lein.  Gall aelodau sy’n dymuno optio allan o gyfathrebiadau electronig wneud hynny’n ysgrifenedig ar unrhyw adeg a byddant yn derbyn gohebiaeth copi caled drwy’r post.

Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon

Mae copi o Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon y Gronfa ar gael i holl aelodau’r cynllun ar gais a gellir eu cyrchu ar ein gwefan.

Cylchlythyr

Er mwyn bodloni gofynion datgelu, bydd y Gronfa’n cyhoeddi cylchlythyr i aelodau Cynllun gweithredol a gohiriedig y gronfa ar sail ad hoc, a fydd yn ymdrin â phynciau pensiwn cyfredol o fewn y CPLlL a’r diwydiant pensiynau yn gyffredinol.

Anfonir cylchlythyr blynyddol at bob pensiynwr sy’n cynnwys gwybodaeth am y cynnydd mewn pensiynau blynyddol, dyddiadau talu’r pensiwn misol ar gyfer y flwyddyn sydd i ddod a materion eraill o ddiddordeb. 

Datganiadau Buddion Blynyddol

Bydd Datganiad Buddion Blynyddol, sy’n dangos gwerth cyfredol ac arfaethedig gyflog terfynol aelodau a buddion Cyfartaledd Cyflog Gyrfa Wedi’i Adbrisio (CARE) ar gael ar-lein drwy’r cyfleuster hunanwasanaeth aelodau.   Os yw aelod wedi dewis ‘optio allan’ rhag derbyn hysbysiadau drwy e-gyfathrebiadau, anfonir copi caled o’r Datganiad Buddion Blynyddol yn uniongyrchol (bydd hyn i’r cyfeiriad a gedwir ar gyfer yr aelod ar yr adeg argraffu) at yr holl aelodau a oedd yn cyfrannu at y Gronfa ar ddiwedd y flwyddyn ariannol flaenorol.   

Ar gyfer aelodau a chanddynt fudd gohiriedig gyda’r Gronfa, bydd y datganiadau buddion blynyddol sy’n darparu’r gwerth buddion wedi’i uwchraddio ar gael i’w gweld ar-lein yn Fy Mhensiwn Ar-lein.  Os yw’r aelod wedi dewis ‘optio allan’ rhag derbyn hysbysiadau drwy e-gyfathrebiadau, anfonir copi caled o’r datganiad buddion blynyddol yn uniongyrchol i’r cyfeiriad cartref os yw’r cyfeiriad cyfredol yn hysbys.

Datganiadau Cynilion Pensiwn

Maent yn darparu crynodeb o’u cynilion pensiwn i aelodau a rhaid eu darparu erbyn 6 Hydref bob blwyddyn i’r aelodau hynny sydd wedi torri’r terfyn lwfans blynyddol neu sy’n agos at ei dorri.

Llenyddiaeth y Cynllun

Cynhyrchir ystod eang o lenyddiaeth y Cynllun gan y Gronfa, gan gynnwys canllaw gweithiwr i’r CPLlL, sy’n cael ei gyfeirio i’r holl aelodau gweithredol wrth iddynt ymuno â’r cynllun ac i aelodau gweithredol eraill ar gais.  Caiff y canllawiau eu diweddaru’n flynyddol i adlewyrchu unrhyw newidiadau i Reoliadau’r Cynllun ac maent ar gael ar ein gwefan.

Mae llenyddiaeth bellach ynghylch darpariaethau penodol o fewn y CPLlL ar gael ar-lein yn www.swanseapensionfund.org.uk/cy/, ar gais neu fel y bo’n briodol wrth gyfathrebu ag aelodau.  Mae rhestr o ddeunydd cyfathrebu cyfredol yn Atodiad 1. 

Gohebiaeth

Mae’r Gronfa’n defnyddio post drwy bost tir a môr, e-bost a Fy Mhensiwn Ar-lein i dderbyn ac anfon cyfathrebiadau. Mae gohebiaeth ar gael yn yr iaith sydd orau gan unigolyn.

Cyngor ynghylch Taliadau/P60

Bydd pensiynwyr ond yn derbyn slip cyngor ynghylch taliadau gan yr Is-adran Gyflogres Pensiynau os oes newid cyflog net o £10.00 o’r mis blaenorol.  Mae hysbysiadau P60, sy’n darparu dadansoddiad o’r symiau blynyddol a dalwyd, ar gael yn flynyddol erbyn 31 Mai.

Cymhorthfeydd/Cyflwyniadau ar gyfer Gweithwyr

Ar gais, mae cymorthfeydd ar gael ar gyfer aelodau neu grwpiau unigol y Cynllun ynghyd â chyflwyniadau safonol neu wedi’u teilwra i’w cynnal mewn lleoliadau cyflogwyr.  Bydd sioeau teithiol i aelodau sy’n cadarnhau newidiadau rheoleiddiol yn cael eu trefnu gan y Gronfa mewn cydweithrediad â chyflogwr yr aelod. Cynhelir sesiynau hyfforddi ar ddefnydd effeithiol o Fy Mhensiwn Ar-lein a deall Datganiadau Buddion Blynyddol o bryd i’w gilydd drwy Microsoft Teams.

Cyrsiau Cyn Ymddeol

Mae cyflogwr yr aelod yn trefnu cyrsiau cyn-ymddeol, fodd bynnag mae Swyddog Cyfathrebu’r Gronfa Bensiwn ar gael ar gais i fynd i’r afael ag unrhyw gwestiynau y gall fod aelodau sy’n agosáu at ymddeoliad eisiau eu gofyn ynghylch y gweithdrefnau a’r hawliadau.

Dilysu Bodolaeth – Ymarfer Tystysgrif Bywyd

Ar y cyd â’r Adran Gwaith a Phensiynau, mae’r Gronfa’n cymryd rhan mewn ymarfer Menter Twyll Genedlaethol parhaus yn seiliedig ar asesiad risg i sefydlu bodolaeth barhaus pensiynwyr sy’n derbyn taliadau pensiwn misol.

Ar ôl dychwelyd taliad pensiwn BACS neu hysbysiad o farwolaeth pensiynwr sy’n aelod gan drydydd parti, anfonir tystysgrif bywyd i gyfeiriad hysbys diwethaf yr aelod.

Pensiynwyr Tramor

Mae’r Gronfa’n ymgysylltu â thrydydd parti sy’n arbenigo mewn goruchwylio trosglwyddiadau arian tramor i ymgymryd ag ymarfer cymhwysedd parhaus blynyddol i sicrhau bod taliadau pensiwn parhaus yn gymwys i bensiynwyr sy’n byw tramor.

Gwefan

Mae gwybodaeth helaeth am y CPLlL, ynghyd â llenyddiaeth, polisïau a ffurflenni’r Cynllun ar gael i’w gweld a’u lawrlwytho o wefan Cronfa Bensiwn Dinas a Sir Abertawe (www.swanseapensionfund.org.uk/cy/) ar gyfer yr holl randdeiliaid.  Mae’r wefan yn brif ffynhonnell wybodaeth ar gyfer y cynllun pensiwn, gan gynnwys llenyddiaeth a pholisïau’r cynllun i sicrhau bod yr wybodaeth yn amserol, yn gyfoes ac yn hawdd ei chyrchu.

Mae’r ddolen Fy Mhensiwn Ar-lein ar gael ar y wefan ac anogir aelodau i gofrestru.  Mae Datganiadau Buddion a gohebiaeth arall ar gael drwy’r porth ar-lein diogel hwn.

Cyfathrebu Cyffredinol

Mae rhif ffôn cyhoeddedig ynghyd â chyfeiriadau e-bost cyffredinol a chyfeiriad post llawn yn cael eu cynnwys ym mhob gohebiaeth a roddir.

Mae gwefan genedlaethol i aelodau sy’n cynnig gwybodaeth ychwanegol ar gael yn https://lgpsmember.org/

DARPAR AELODAU’R CYNLLUN

Taflen y Cynllun

Yn unol â’r Rheoliadau Datgelu, mae darpar aelodau’r Cynllun yn cael eu cyfeirio at Ganllaw Cryno i’r Cynllun.  Mae’r wybodaeth a gynhwysir yn rhoi trosolwg o fuddion y CPLlL o ddiwrnod cyntaf yr aelodaeth.

Taflen Hyrwyddo

Mae gan y Gronfa daflen hyrwyddo ‘Y Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol – Cynilo ar gyfer Ymddeoliad’.  Mae’r daflen wedi’i chynnwys mewn pecynnau i’r rheini sy’n ymuno â’r cynllun a gyhoeddir gan y cyflogwr pan fydd y gweithiwr yn dechrau yn y swydd.   Mae’r daflen yn darparu gwybodaeth i bobl nad ydynt yn aelodau am fanteision bod yn aelod o’r cynllun.   

Cyrsiau Sefydlu Corfforaethol

Mae Cyrsiau Sefydlu Corfforaethol ar gael i weithwyr gan eu cyflogwr; gellir cyflwyno unrhyw ymholiadau gan aelodau am y CPLlL naill ai drwy anfon e-bost at pensiynau@abertawe.gov.uk neu ffonio 01792 636655. Bydd ateb yn dilyn maes o law.

Undebau Llafur

Bydd y Gronfa’n gweithio gyda’r Undebau Llafur perthnasol i sicrhau bod pob parti sydd â diddordeb yn deall y Cynllun.  Darperir diwrnodau hyfforddi ar gyfer swyddogion cangen ar gais, a gwneir ymdrechion i sicrhau bod yr holl faterion sy’n ymwneud â phensiynau’n cael eu cyfleu’n effeithiol gyda’r Undebau Llafur.

Gwefan

Bydd gwefan y Gronfa’n cynnwys adran benodol ar gyfer darpar aelodau neu’r rheini sydd wedi optio allan, gan dynnu sylw at fanteision cynllunio ar gyfer ymddeoliad a’r hyn y mae’r Cynllun yn ei ddarparu i ganiatáu i’r aelod wneud dewis gwybodus. 

CYFLOGWYR Y CYNLLUN

Mae’r Gronfa’n cyfathrebu â chyflogwyr sy’n rhan ohoni mewn sawl ffordd i’w helpu i gyflawni eu cyfrifoldebau fel cyflogwyr y Cynllun.

Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon

Mae cyfrifon archwiliedig Cronfa Bensiwn Dinas a Sir Abertawe’n cael eu paratoi ar 31 Mawrth bob blwyddyn ac mae copi’n cael ei ddosbarthu i bob cyflogwr sy’n rhan ohoni.

Cyfarfodydd Cyflogwyr

Bydd y Gronfa’n cynnal cyfarfod ymgynghorol blynyddol i drafod Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon y Gronfa.  Bydd y cyfarfod hefyd yn cael ei ddefnyddio i fynegi materion strategol mawr a newidiadau sylweddol i ddeddfwriaeth yn ogystal â materion prisio teirblwyddol.

Mae cyfarfodydd Prisio Actiwaraidd yn dilyn ymgymryd â’r prisiad teirblwyddol a chyhoeddi’r adroddiad er mwyn deall eu sefyllfa ariannu unigol.

Cynhelir cyfarfodydd cyfnodol i drafod materion penodol wrth iddynt godi.

Cynhelir cyfarfod gweinyddol blynyddol i gyflogwyr hefyd, fel arfer ym mis Chwefror.

Strategaeth Gweinyddu Pensiynau

Cyhoeddwyd Strategaeth Gweinyddu Pensiynau, yn unol â Rheoliadau’r Cynllun, i ddiffinio cyfrifoldebau’r Gronfa a holl gyflogwyr y Cynllun wrth weinyddu’r Cynllun.

Mae’r Strategaeth yn nodi lefel y perfformiad a ddisgwylir gan Gronfa Bensiwn Dinas a Sir Abertawe a’r holl gyflogwyr, yn ogystal â chanlyniad peidio â bodloni terfynau amser statudol.

Canllaw Cyflogwyr

Mae Canllaw Cyflogwyr wedi’i gyhoeddi i gynorthwyo’r cyflogwyr i gyflawni eu cyfrifoldebau gweinyddu pensiwn.  Cefnogir hyn gan y Swyddog Hyfforddi a Chyfathrebu dynodedig, a fydd yn darparu cymorth ynghylch materion gweinyddol pryd bynnag y bo angen.

Diweddariadau

Rhoddir diweddariadau rheoleiddiol a gweinyddol rheolaidd i bob cyflogwr drwy e-bost a chânt eu dilyn gan gyfarfodydd Teams lle bo angen.

Hyfforddiant

Gellir darparu sesiynau pwrpasol ar gais gan y Swyddog Hyfforddiant a Chyfathrebu pwrpasol i ddatrys unrhyw faterion gweinyddol a nodwyd gan y cyflogwr. Bydd y gronfa’n darparu hyfforddiant gloywi ar bynciau yn ôl yr angen.

Gwefan

Mae gan wefan y Gronfa ardal gyflogwyr bwrpasol i ddarparu’r arweiniad sydd ei angen ar gyflogwyr i gyflawni eu cyfrifoldebau gweinyddol yn effeithiol ac mae’n cynnwys diweddariadau yn ogystal â ffurflenni a nodiadau arweiniol y gellir eu lawrlwytho.

CYRFF ERAILL

Grŵp Swyddogion Pensiynau Cymru Gyfan

Mae swyddogion pensiynau o holl awdurdodau gweinyddu Cymru’n cyfarfod yn rheolaidd i rannu gwybodaeth a sicrhau dehongliad unffurf o’r CPLlL a rheoliadau cyffredinol eraill.

Grŵp Partneriaeth Pensiwn Cymru

Mae’r Gronfa’n gweithio’n barhaus i gydweithio â Chronfeydd Pensiwn eraill Cymru i werthuso trefniadau partneriaeth penodol, yn enwedig o fewn Gweithgor Cyfathrebu Cronfeydd Pensiwn Cymru Gyfan.

Undebau Llafur

Mae Undebau Llafur yn Ne-orllewin Cymru’n llysgenhadon gwerthfawr ar gyfer y Cynllun Pensiwn.  Maent yn sicrhau bod manylion argaeledd y Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol yn cael eu dwyn i sylw eu haelodau ac yn helpu i negodi dan drosglwyddiadau TUPE i sicrhau, pryd bynnag y bo’n bosib, fynediad parhaus at y Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol.

Seminarau/Gweminarau

Mae Swyddogion y Gronfa’n cymryd rhan yn rheolaidd mewn seminarau a chynadleddau a gynhelir gan gyrff sy’n gysylltiedig â’r CPLlL.

Fforwm Gwybodaeth Genedlaethol

Mae’r cyfarfodydd hyn, sy’n cael eu mynychu gan gynrychiolwyr o’r Adran Ffyniant Bro, Tai a Chymunedau a’r Pwyllgor Pensiynau Llywodraeth Leol, yn gyfle i drafod materion sydd o ddiddordeb cyffredin a rhannu arfer gorau.

Pwyllgor y Gronfa Bensiwn

Hysbysir Pwyllgor y Gronfa Bensiwn am unrhyw newidiadau mewn deddfwriaeth, arferion o fewn yr Adran a materion buddsoddi pan fyddant yn digwydd.  Cynhelir cyfarfodydd bob chwarter.

STAFF Y GRONFA

Mae cyfrifoldeb ar yr holl staff i sicrhau cyfathrebu effeithiol ar bob lefel ar draws y gwasanaeth. 

Sefydlu

Mae pob aelod newydd o staff yn cymryd rhan mewn rhaglen sefydlu.  Mae rhaglen arfarnu gyfnodol hefyd yn cael ei harfer i adolygu a monitro perfformiad a datblygiad gweithwyr.

Hyfforddiant a Chefnogaeth

Mae’r Gronfa’n ceisio gwella gallu staff i gyfathrebu’n effeithiol a deall pwysigrwydd cyfathrebu o ansawdd uchel yn barhaus.

Darperir hyfforddiant cyffredinol a hyfforddiant pensiynau penodol yn fewnol, gan y Swyddog Hyfforddi a Chyfathrebu dynodedig a chan arbenigwyr, lle bo hynny’n berthnasol, fel rhan o ymrwymiad y Gronfa i welliant parhaus yn ogystal ag annog staff i ennill y cymhwyster proffesiynol gweinyddu a rheoli pensiynau.

Cyfarfodydd y Gronfa

Cynhelir cyfarfodydd Adran a Thîm yn rheolaidd.  Caiff eitemau sy’n codi o gyfarfodydd o’r fath eu huwchgyfeirio i Uwch-reolwyr a Phrif Swyddogion. Oherwydd y newid i weithio gartref, bydd cyfarfodydd staff yn cael eu cynnal drwy Microsoft Teams.

Y Rhyngrwyd

Gall staff ddefnyddio’r rhwydwaith corfforaethol i gael mynediad at y rhyngrwyd ac e-byst ac i gyfathrebu â’i gilydd ac adrannau eraill drwy Microsoft Teams.

E-byst

Gellir cysylltu â staff drwy eu cyfeiriad e-bost Cyngor Abertawe personol neu drwy flwch post canolog y Gronfa pensiynau@abertawe.gov.uk

Y Pwyllgor Pensiwn Llywodraeth Leol

Gwefan Genedlaethol: www.lgps.org.uk

Er bod y wefan wedi’i chynllunio’n bennaf fel modd o gyfathrebu’n allanol, mae mynediad yn ddefnyddiol i staff.

Seminarau/Gweminarau

Mae Swyddogion y Gronfa’n mynychu seminarau a chynadleddau a gynhelir gan gyrff cysylltiedig yn rheolaidd i gael gwybodaeth reoleiddiol ac i ddatblygu eu gwybodaeth a’u dealltwriaeth.

Mae’r wybodaeth hon yn cael ei rhannu’n ddiweddarach â’r holl staff fel bod y gwasanaeth yn cael ei wella.

Diogelu Data

Er mwyn diogelu unrhyw wybodaeth bersonol a gedwir ar gyfrifiadur, mae Cronfa Bensiwn Dinas a Sir Abertawe, fel a weinyddir gan Gyngor Abertawe (yr Awdurdod Gweinyddu), wedi glynu wrth yr egwyddorion diogelu data yn unol â Deddf Diogelu Data 1998.

Daeth y Ddeddf Diogelu Data i rym ar 25 Mai 2018 ac fe’i diwygiwyd ar 01 Ionawr 2021 gan reoliadau o dan Ddeddf yr Undeb Ewropeaidd (Y Cytundeb Ymadael) 2018.  Mae’r Ddeddf wedi’i diweddaru’n adlewyrchu statws y DU y tu allan i’r UE ac yn ategu GDPR y DU ac yn cael ei defnyddio ochr yn ochr ag ef.  Mae’r Ddeddf yn gwneud darpariaeth ynghylch prosesu data personol aelodau, gyda’r nod allweddol o roi mwy o ddiogelwch a hawliau i unigolion.  Cyfeiriwch at wefan Cronfa Bensiwn Dinas a Sir Abertawe www.swanseapensionfund.org.uk/cy/ i weld yr Hysbysiad Preifatrwydd Cyllid.  Mae’r hysbysiad wedi’i gynllunio i roi gwybodaeth i chi am y data sydd gennym amdanoch, sut rydym yn ei ddefnyddio, eich hawliau mewn perthynas ag ef a’r mesurau diogelu sydd ar waith i’w ddiogelu.   

Mae aelodau staff yn derbyn hyfforddiant ar-lein ynghylch Diogelu Data bob dwy flynedd.

Deddf Rhyddid Gwybodaeth 2000

Mae Cronfa Bensiwn Dinas a Sir Abertawe’n cydymffurfio â’r Ddeddf uchod a’r polisi dilynol a fabwysiadwyd gan Gyngor Abertawe ac yn darparu mynediad cyhoeddus at wybodaeth a gedwir gan y Gronfa.

Y Fenter Twyll Genedlaethol

Mae gan yr awdurdod hwn ddyletswydd i ddiogelu’r arian cyhoeddus y mae’n ei weinyddu, ac i’r perwyl hwn gall ddefnyddio gwybodaeth i atal a chanfod twyll.  Caiff hefyd rannu’r wybodaeth hon â chyrff eraill sy’n gweinyddu arian cyhoeddus at y dibenion hyn yn unig.

Cyffredinol

Er bod y Datganiad Polisi hwn yn amlinellu’r dulliau cyfathrebu a fabwysiadwyd gan Gronfa Bensiwn Dinas a Sir Abertawe, mae rolau a chyfrifoldebau, sy’n berthnasol i aelodau’r Cynllun a Chyflogwyr sy’n rhan o’r Cynllun i sicrhau bod gwybodaeth sy’n angenrheidiol i gynnal sylfaen aelodaeth gywir yn cael ei darparu mewn modd amserol.

Adolygu Polisïau

Bydd y datganiad hwn yn cael ei ddiwygio os oes unrhyw newid sylweddol ym Mholisi Cyfathrebu Cronfa Bensiwn Dinas a Sir Abertawe a bydd yn cael ei adolygu o leiaf bob blwyddyn.

Cronfa Ddata Yswiriant Gwladol y CPLlL

Mae Cronfa Bensiwn Dinas a Sir Abertawe’n cymryd rhan yng Nghronfa Ddata Yswiriant Gwladol y CPLlL (‘y gronfa ddata’).  Datblygwyd y gronfa ddata er mwyn i Awdurdodau Gweinyddu’r CPLlL allu rhannu data i atal taliadau grantiau marwolaeth dyblyg.  Mae hyn yn dilyn newidiadau i Reoliadau’r Cynllun yn rhinwedd y bydd gan aelod ymadawedig gyda chyfnodau lluosog o aelodaeth CPLlL un grant marwolaeth sy’n daladwy yn y rhan fwyaf o achosion. 

Cyhoeddiadau’r Gronfa – amlder cyhoeddi a chyfnodau adolygu

Deunydd CyfathrebuPan gaiff ei gyhoeddiPan gaiff ei adolygu 
Llyfryn y CynllunAr gael bob amserBob blwyddyn
Pecyn Dechreuwr NewyddAr gael bob amserYn ôl yr angen
Taflenni ffeithiau (amrywiol)Ar gael bob amserYn ôl yr angen
Canllaw YmddeolAr gael bob amserYn ôl yr angen
CylchlythyrYn ôl yr angenYn ôl yr angen
Cylchlythyr PensiwnBob blwyddynBob blwyddyn
Datganiad Buddion BlynyddolBob blwyddynBob blwyddyn
Canllaw CyflogwyrAr gael bob amserBob blwyddyn
Strategaeth Gweinyddu PensiwnAr gael bob amserBob blwyddyn
Siarter CwsmeriaidAr gael bob amserBob blwyddyn
Adroddiad Blynyddol a ChyfrifonBob blwyddynBob blwyddyn
Adroddiad PrisioBob tair blyneddBob tair blynedd
Datganiad am y Strategaeth AriannuBob tair blyneddYn ôl yr angen

Risgiau allweddol

Mae’r risgiau allweddol ynghylch cyflwyno’r Strategaeth hon wedi’u hamlinellu isod. Bydd swyddogion y Gronfa’n gweithio gyda’r Pwyllgor Pensiynau a’r Bwrdd Pensiynau i fonitro’r risgiau hyn a risgiau allweddol eraill ac yn ystyried sut i ymateb iddynt.

  • Ffactorau allanol sylweddol, megis newid cenedlaethol, sy’n effeithio ar lwyth gwaith.
  • Diffyg neu ostyngiad mewn adnoddau medrus oherwydd anhawster cadw a recriwtio aelodau staff.
  • Perfformiad annigonol meddalwedd yn erbyn safonau gwasanaeth
  • Mae cynnydd yn nifer y cyrff cyflogi’n achosi straen ar gyflawni o ddydd i ddydd.
  • Cyfrifo buddion aelodau’n anghywir, gan arwain at gostau anghywir
  • Methiant y cyflogwr i ddarparu gwybodaeth gywir ac amserol gan arwain at gofnodion anghyflawn ac anghywir. Mae hyn yn arwain at ganlyniadau prisio anghywir a thaliad buddion anghywir.
  • Problemau wrth gynhyrchu datganiadau buddion blynyddol, e.e. cyfeiriad anghywir a gwallau argraffu oherwydd cyflenwr allanol
  • Methiant i weinyddu’r cynllun yn unol â rheoliadau. Gall hyn ymwneud ag oedi wrth wella meddalwedd neu ganllawiau rheoleiddio.
  • Methu â chadw cofnodion yn ddigonol gan arwain at ddata anghywir.
  • Methu â darparu gwasanaeth effeithlon i aelodau pensiwn oherwydd diffyg system neu fethiant.

Adborth

Mae’r gronfa’n croesawu sylwadau ac adborth gan aelodau’r cynllun, cyflogwyr y cynllun, darpar aelodau, a phartïon eraill â diddordeb.

Mae’r gronfa’n arolygu aelodau a chyflogwyr yn flynyddol ac yn cyhoeddi canlyniadau’r arolwg yn yr Adroddiad Blynyddol. Caiff sylwadau eu hystyried a gwneir newidiadau lle bo hynny’n ymarferol.

Ymgynghoriad

Mae’r gronfa’n ymgynghori â rhanddeiliaid lle mae angen polisïau neu newidiadau i bolisïau.

Adolygwyd – 16/05/2024

Footer

Manylion cyswllt

Cronfa Bensiwn Dinas a Sir Abertawe
Neuadd y Ddinas
Abertawe
SA1 4PE
01792 636655
pensiynau@abertawe.gov.uk

Hysbysiad preifatrwydd

 

Newyddion diweddaraf

  • Wythnos Ymwybyddiaeth o Bensiynau
  • Partneriaeth Pensiwn Cymru: Addas i’r Dyfodol – Cwestiynau Cyffredin ar gyfer Aelodau a Chyflogwyr y Cynllun Llywodraeth Leol a Gwasanaethau Cyhoeddus
  • Dangosfyrddau Pensiwn
  • Dyfarniad McCloud – Cwestiynau Cyffredin ar gyfer Aelodau
  • Enillydd Gwobr y Strategaeth Newid yn yr Hinsawdd Orau

Mewngofnodwch (gweithwyr yn unig)

Mewngofnodwch i'r safle.

Return to top of page

Copyright © 2025 City and County of Swansea Pension Fund

  • English
  • Cymraeg